Compagnie Hervé KOUBI

Tel : (0033)6 63 29 42 80 Comunicación y difusión
Tel : (0033)6 64 82 64 97 Administración
Mail : herve.koubi@wanadoo.fr
o guillaumegabriel@cie-koubi.com

Les abattoirs, fantaise...

Hace cinco años, cuando me enamoré de la Músicas Tradicionales del Centro Francia, que me eran totalmente ajenas hasta entonces, jamás habría imaginado hasta qué punto me habrían podido meter en tela de juicio. A través de Les abattoirs, fantaise... quería compartir una mirada sensible pero crítica sobre lo que me conmueve y sobre los elementos que han podido construirme e inspirarme.

El Baile en el patio, las discotecas o las rave-parties, los bailes populares, los vídeos son otras tantas formas de representación - "estereotipadas" o exacerbadas - de una sociedad adora las concentraciones de baile.

Sin embargo me pregunto sin cesar quién podría esconderse detrás de la realidad aparente de estas imágenes de las cuales hacemos fenómenos a veces extranjeros. El sentimiento de vida levantado por el baile hace vibrar siempre a la muchedumbre, persuadidos de poseer la verdad de una moda universal. Pero más allá de los géneros categorizados, la gente baila sobre la música tradicional tanto como sobre la música electrónica y continuarán incansablemente porque "vivo" rima eternamente con "baile".

Les abattoirs, fantaise... es posiblemente sólo un espectáculo que tiene por vocación dar ganas de bailar pero estos mataderos son sólo mi fantasía, a usted de vivir la suya.

Hervé KOUBI

Distribución :

• Coreografía : Hervé KOUBI
  Asistente coreográfico : Guillaume Gabriel
  Asistente en la puesta en escena : David Gauchard
  Interpretación : Aline Courivaud-Jaulin, Olivo Durif, Guillaume Gabriel, Grégory Jolivet, Mamajung Kim, Jean Malbernard, Guillaume Marie, Thomás Regnier, Rolando Rocha, Laurent Rousseau.
  Voz en off : Isabelle Machado
  Creación luces : Claire Debar
• Création lumière : Claire Debar

Menciones legales :

• Producción : Compagnie Hervé KOUBI, Ville de Cannes Direction des Affaires Culturelles – Made in Cannes, Ville de Brive-la-Gaillarde Saison culturelle
  Coproducción : Ballet National de Marseille Centre Chorégraphique National / Ballet Biarritz Centre Chorégraphique National / Ecole Nationale de Musique, de Danse et d’Art Dramatique de Brive-la-Gaillarde / Sémaphore de Cébazat Scène conventionnée / Théâtre du Puy-en-Velay
  Agradecimientos : la creación L’Album Auvergnat - encargo del ADDMD 63 - sirvió de laboratorio y prefiguró la creación Les abattoirs, fantaisie… Gracias a todo el equipo artístico de L’Album Auvergnat y Gracias a Delphine Perrin y Yvan Karvaix por el apoyo y su confianza

Socios :

• La Compagnie Hervé KOUBI está subvencionada por : la DRAC Limousin, le Conseil Régional Limousin, le Conseil Général de la Corrèze, le Conseil Général des Alpes-Maritimes, la Ville de Brive-la-Gaillarde, la Ville de Cannes et la SPEDIDAM
  La Compagnie Hervé KOUBI recibe el apoyo en calidad de l’Imprimerie Fabrègue et de l’atelier des Tulipiers de Sdaint-Yrieix-La-Perche

Difusión :

• El 18 de Noviembre de 2004 : Théâtre de Puy en Velay
  El 19 de Noviembre de 2004 : Théâtre de Puy en Velay
  El 26 de Noviembre de 2004 : Théâtre de Brive la Gaillarde
  El 30 de Noviembre de 2004 : Sémaphore de Cébazat Scène conventionnée
  El 1 de Diciembre de 2004 : Sémaphore de Cébazat Scène conventionnée
  El 10 de Diciembre de 2004 : Théâtre la licorne Festival Made in Cannes
  El 14 : de Enero de 2005 : Espace Coevrons à Evrons
  El 15 : de Febrero de 2005 : Espace Agora à Boulazac
  El 21 de Febrero de 2005 : Théâtre Gréco de Carros
  El 22 de Febrero de 2005 : Théâtre Gréco de Carros
  El 26 de Marzo de 2005 : Salle Culturelle de Marvejols
  El 8 de Abril de 2005 : Centre culturel Margerit d’Isle
  El 20 de Mayo de 2005 : Centre culturel de Bergerac
  El 27 de Mayo de 2005 : Centre culturel de Sarlat
  El 28 de Mayo de 2005 : Festival détours de Gaillac
  El 25 : de Junio de 2005 : Théâtre d’Aurillac